'I like the Spanish title': William Carlos Williams's Al Que Quiere!

Robinson, P. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7903-5438 (2019) 'I like the Spanish title': William Carlos Williams's Al Que Quiere! In: Harding, J. and Nash, J. (eds.) Modernism & Non-Translation. Oxford University Press, Oxford, pp. 86-103. ISBN 9780198821441

Abstract/Summary

This is an exploration of the role played by untranslated titles and other meta-textual elements in an early collection of poems by William Carlos Williams. It uses this entry point to discuss the poet's bi-cultural background and its relation to avant-garde publishing and its relation to audiences and to locality.