A New Frontier: AI and ancient language pedagogy

Downloads

- Advance HE (2023) The UK Professional Standards Framework for Teaching and Supporting Learning in Higher Education. York: Advance HE. - Brown TB, Mann B, Ryder N, Subbiah M, Kaplan J, Dhariwal P, Neelakantan A, Shyam P, Sastry G, Askell A, Agarwal S, Herbert-Voss A, Krueger G, Henighan T, Child R, Ramesh A, Ziegler DM, Wu J, Winter C, Hesse C, Chen M, Sigler E, Litwin M, Gray S, Chess B, Clark J, Berner C, McCandlish S, Radford A, Sutskever I and Amodei D (2020) Language models are fewshot learners. Advances in Neural Information Processing Systems 33, 1–75. https://doi.org/10.48550/arXiv.2005.14165 (Accessed 2 May 2023). - Cullen H and Taylor J (2016a) Latin to GCSE: Part 1. London: Bloomsbury Academic. - Cullen H and Taylor J (2016b) Latin to GCSE: Part 2. London: Bloomsbury Academic. - Fischer L, Scheurer P, Schwitter R and Volk M (2022) Machine translation of 16th century letters from Latin to German. In Second Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages. European Language Resources Association, pp. 43–50. - Gellar-Goad THM (2022, December 2) Sententiae AI-ntiquae: Chat[GPT]ing Up the Classics. Sententiae Antiquae. Available at https://sententiaeantiquae.com/2022/12/12/sententiae-ai-ntiquae-chatgpting-up-the-classics/ (Accessed 2 May 2023). - Goldman RP and Goldman SJS (2004) Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit Language, 3rd Edn. Berkeley: Institute for South Asia Studies, University of California. - Google Translate (n.d.) Google Translate: About. Google. Available at https://translate.google.com/about/ (Accessed 8 February 2023). - Jarus O (2023, February 7) AI is deciphering a 2,000-year-old ‘lost book’ describing life after Alexander the Great. Live Science. Available at https://www.livescience.com/ai-is-deciphering-a-2000-year-old-lost-bookdescribing-life-after-alexander-the-great (Accessed 2 May 2023). - King M (2023, February 10) Upgraded DAN Version for ChatGPT is Here: New, Shiny and More Unchained! Medium. Available at https://medium.com/@neonforge/upgraded-dan-version-for-chatgpt-is-here-new-shiny-and-moreunchained-63d82919d804 (Accessed 2 May 2023). - Mathias S (2023, February 8) How worried are universities about ChatGPT?. Spinoff. Available at https://thespinoff.co.nz/internet/08-02-2023/howworried-are-universities-about-chatgpt (Accessed 2 May 2023). - Monier-Williams M (2002) A Sanskrit-English Dictionary, Corrected Edition. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited. - OpenAI (2021, March 2) GPT-3 Powers the Next Generation of Apps. OpenAI. Available at https://openai.com/blog/gpt-3-apps/ (Accessed 2 May 2023). - OpenAI (2022, November 20) ChatGPT: Optimizing Language Models for Dialogue. OpenAI. Available at https://openai.com/blog/chatgpt/ (Accessed 2 May 2023). - OpenAI (2023, March 14) GPT-4. OpenAI. Available at https://openai.com/research/gpt-4 (Accessed 2 May 2023). - OpenAI (n.d.-a) API: Overview. OpenAI. Available at https://platform.openai.com/docs/api-reference/authentication (Accessed 2 May 2023). - OpenAI (n.d.-b) Model index for researchers. OpenAI. Available online: 2023, from https://platform.openai.com/docs/model-index-for-researchers (Accessed 7 February 2023). - Perseus Digital Library Project (n.d.) Word Study Tool. Perseus Digital Library (G. R. Crane, Ed.). Tufts University. Available at https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph? (Accessed 8 February 2023). - Sanskrit Research Institute (n.d.-a) Sanskrit Dictionary. Auroville. Available at https://sri.auroville.org/projects/sanskrit-dictionary/ (Accessed 9 February 2023). - Sanskrit Research Institute (n.d.-b) Sanskrit Dictionary. Sanskrit Dictionary. Available at https://sanskritdictionary.com/ (Accessed 9 February 2023). - Taylor J (2016a) Greek to GCSE: Part 1 – Revised Edition for OCR GCSE Classical Greek (9-1). London: Bloomsbury Academic. - Taylor J (2016b) Greek to GCSE: Part 2 – Revised Edition for OCR GCSE Classical Greek (9-1). London: Bloomsbury Academic. - Watson GPL and Eaton SE (2023, February 17) AI tools don’t have to be the enemy of teaching and learning. University Affairs. Available at https://www.universityaffairs.ca/career-advice/career-advice-article/ai-tools-dont-haveto-be-the-enemy-of-teaching-and-learning/ (Accessed 2 May 2023). - Whitaker WA (n.d.) William Whitaker’s Words. GitHub. Available at https://mk270.github.io/whitakers-words/index.html (Accessed 8 February 2023).