Developing a complex portrait of content teaching for multilingual learners via nonlinear theoretical understandings

Downloads

Abedi, J., & Herman, J. (2010). Assessing English language learners’ opportunity to learn mathematics: Issues and limitations. Teachers College Record, 112(3), 723–746. Adamson, K., Santau, A., & Lee, O. (2013). The Impact of professional development on elementary teachers’ strategies for teaching science with diverse student groups in urban elementary schools. Journal of Science Teacher Education, 24(3), 553–571. https://doi.org/10.1007/s10972-012-9306-z Aguirre-Muñoz, Z., Park, J.-E., Amabisca, A., & Boscardin, C. K. (2008). Developing teacher capacity for serving ELLs’ writing instructional needs: A case for systemic functional linguistics. Bilingual Research Journal, 31(1–2), 295–322. https://doi.org/10.1080/15235880802640755 Ajayi, L. (2015). Vocabulary instruction and Mexican–American bilingual students: How two high school teachers integrate multiple strategies to build word consciousness in English language arts classrooms. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(4), 463–484. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.924475 Alt, M., Arizmendi, G. D., & Beal, C. R. (2014). The relationship between mathematics and language: Academic implications for children with specific language impairment and English language learners. Language Speech and Hearing Services in Schools, 45(3), 220. https://doi.org/10.1044/2014_LSHSS-13-0003 Alt, M., Arizmendi, G. D., Beal, C. R., & Hurtado, J. S. (2013). The effect of test translation on the performance of second grade English learners on the KeyMath-3: Effect of test translation. Psychology in the Schools, 50(1), 27–36. https://doi.org/10.1002/pits.21656 Andrews, D., & Weisenberg, A. W. (2013). Teaching credential candidates how to adapt lessons and increase vocabulary for English learners. NABE Journal of Research and Practice, 4(1). Anderson, L. & Stillman, J. (2010). Opportunities to teach and learn in high-needs schools: Student teachers’ experiences in urban placements. Urban Education, 45(2), 109-141. Annamma, S.A., Jackson, D. D., & Morrison, D. (2017). Conceptualizing color-evasiveness: Using dis/ability critical race theory to expand an color-blind racial ideology in education and society. Race Ethnicity and Education, 20(2), 147-162. DOI:10.1080/13613324.2016.1248837 Babinski, L. M., Amendum, S. J., Knotek, S. E., Sánchez, M., & Malone, P. (2018). Improving young English learners’ language and literacy skills through teacher professional development: A randomized controlled trial. American Educational Research Journal, 55(1), 117–143. https://doi.org/10.3102/0002831217732335 Bacon, C. (2018). “It’s not really my job”: A mixed methods framework for language ideologies, monolingualism, teaching emerging bilingual learners. Journal of Teacher Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1177%2F0022487118783188 Basterra, M.R., Trumbull, E., & Solano-Flores, G. (2011). Cultural validity in assessment: A guide for educators. New York, NY: Routledge. Battey, D., & Llamas-Flores, S., Burke, M., Guerra, P., Kang, H. J., Kim, S. H. (2013). ELL policy and mathematics professional development colliding: Placing teacher experimentation within a sociopolitical context. Teachers College Record, 44. Beal, C. R., Adams, N. M., & Cohen, P. R. (2010). Reading proficiency and mathematics problem solving by high school English language learners. Urban Education, 45(1), 58–74. https://doi.org/10.1177/0042085909352143 Bowers, E., Fitts, S., Quirk, M., & Jung, W. (2010). Effective strategies for developing academic English: Professional development and teacher practices. Bilingual Research Journal, 33(1), 95–110. https://doi.org/10.1080/15235881003733407 Braden, S., Wassell, B. A., Scantlebury, K., & Grover, A. (2016). Supporting language learners in science classrooms: Insights from middle-school English language learner students. Language and Education, 30(5), 438–458. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1134566 Brancard, R., & Quinnwilliams, J. (2012). Learning labs: Collaborations for transformative teacher learning. TESOL Journal, 3(3), 320–349. https://doi.org/10.1002/tesj.22 Brooks, K., & Thurston, L. (2010). English language learner academic engagement and instructional grouping configurations. American Secondary Education, 39(1), 45–60. Brown, B. A., Ryoo, K., & Rodriguez, J. (2010). Pathway towards fluency: Using ‘disaggregate instruction’ to promote science literacy. International Journal of Science Education, 32(11), 1465–1493. https://doi.org/10.1080/09500690903117921 Bunch, G. C. (2009). “Going up there”: Challenges and opportunities for language minority students during a mainstream classroom speech event. Linguistics and Education, 20(2), 81–108. https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.04.001 Bustos-Flores, B., & Smith, H. L. (2009). Teachers’ characteristics and attitudinal beliefs about linguistic and cultural diversity. Bilingual Research Journal, 31(1–2), 323–358. https://doi.org/10.1080/15235880802640789 Buxton, C. A., Allexsaht-Snider, M., Suriel, R., Kayumova, S., Choi, Y., Bouton, B., & Baker, M. (2013). Using educative assessments to support science teaching for middle school English-language learners. Journal of Science Teacher Education, 24(2), 347–366. https://doi.org/10.1007/s10972-012-9329-5 Buxton, C. A., Salinas, A., Mahotiere, M., Lee, O., & Secada, W. G. (2013). Leveraging cultural resources through teacher pedagogical reasoning: Elementary grade teachers analyze second language learners’ science problem solving. Teaching and Teacher Education, 32, 31-42. http://dx.doi.org/10.1016/j.tate.2013.01.003 Carbone, P. M., & Orellana, M. F. (2010). Developing academic identities: Persuasive writing as a tool to strengthen emergent academic identities, 44, 25. Carrejo, D. J., & Reinhartz, J. (2012). Exploring the synergy between science literacy and language literacy with English language learners: Lessons learned within a sustained professional development program. SRATE Journal, 21(2), 33–38. Catalano, T., Reeves, J. R., & Wessels, S. (2017). “The soccer field, it has dirt”: A critical analysis of teacher learners in contact with emergent multilingual students. Critical Inquiry in Language Studies, 15(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/15427587.2017.1329626 Cheatham, G. A., Jimenez-Silva, M., Wodrich, D. L., & Kasai, M. (2014). Disclosure of information about English proficiency: Preservice teachers’ presumptions about English language learners. Journal of Teacher Education, 65(1), 53–62. https://doi.org/10.1177/0022487113503687 Cho, S., & Reich, G. A. (2008). New immigrants, new challenges: High school social studies teachers and English language learner instruction. The Social Studies, 99(6), 235–242. https://doi.org/10.3200/TSSS.99.6.235-242 Choi, D. S.-Y., & Morrison, P. (2014). Learning to get it right: Understanding change processes in professional development for teachers of English learners. Professional Development in Education, 40(3), 416–435. https://doi.org/10.1080/19415257.2013.806948 Chval, K. B., Pinnow, R. J., & Thomas, A. (2015). Learning how to focus on language while teaching mathematics to English language learners: A case study of Courtney. Mathematics Education Research Journal, 27(1), 103–127. https://doi.org/10.1007/s13394-013-0101-8 Clark-Gareca, B. (2016). Classroom assessment and English language learners: Teachers’ accommodations implementation on routine math and science tests. Teaching and Teacher Education, 54, 139–148. https://doi.org/10.1016/j.tate.2015.11.003 Coady, M., Harper, C., & de Jong, E. (2011). From preservice to practice: Mainstream elementary teacher beliefs of preparation and efficacy with English language learners in the state of Florida. Bilingual Research Journal, 34(2), 223–239. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.597823 Cochran-Smith, M., Ell, F., Ludlow, L., Grudnoff, L., & Aitken, G. (2014). The challenge and promise of complexity theory for teacher education research. Teachers College Record, 116(5), 1-38. Cochran-Smith, M., Carney, M.C., Keefe, E. S., Burton, S., Chang, W-C., Fernández, M. B., Miller, A. F., Sánchez, J. G., & Baker, M. (2018). Reclaiming accountability in teacher education. New York, NY: Teachers College Press. Cole, M. W. (2013). Rompiendo el silencio: Meta-analysis of the effectiveness of peer-mediated learning at improving language outcomes for ELLs. Bilingual Research Journal, 36(2), 146–166. https://doi.org/10.1080/15235882.2013.814609 Collins, L. J., & Liang, X. (2014). Task relevance in the design of online professional development for teachers of ELLs: AQ methodology study. Turkish Online Journal of Distance Education, 15(3), 268–281. Daniel, S. M. (2014). Learning to educate English language learners in preservice elementary practicums. Teacher Education Quarterly, 41(2), 5–28. DaSilva Iddings, A. C., & Rose, B. C. (2012). Developing pedagogical practices for English-language learners: a design-based approach. Pedagogies: An International Journal, 7(1), 32–51. https://doi.org/10.1080/1554480X.2012.630510 DelliCarpini, M. E., & Alonso, O. B. (2014). Teacher education that works: Preparing secondary-level math and science teachers for success with English language learners through content-based instruction. Global Education Review, 1(4). Deleuze, G., & Guattari, F. (1987). Capitalism and schizophrenia: A thousand plateaus. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Dixon-Román, E. J., (2017). Inheriting possibility: Social reproduction and quantification in education. Minneapolis, NM: University of Minnesota Press. Echevarria, J., Richards-Tutor, C., Canges, R., & Francis, D. (2011). Using the SIOP model to promote the acquisition of language and science concepts with English learners. Bilingual Research Journal, 34(3), 334–351. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.623600 Echevarria, J., Richards-Tutor, C., Chinn, V. P., & Ratleff, P. A. (2011). Did they get it? The role of fidelity in teaching English learners. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(6), 425–434. Elfers, A. M., Lucero, A., Stritikus, T., & Knapp, M. S. (2013). Building systems of support for classroom teachers working with English language learners. International Multilingual Research Journal, 7(2), 155–174. https://doi.org/10.1080/19313152.2012.665824 Ell, F., Haigh, M., Cochran-Smith, M., Grudnoff, L., Ludlow, L., & Hill, M. F. (2017). Mapping a complex system: what influences teacher learning during initial teacher education?. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 45(4), 327-345. https://doi.org/10.1080/1359866X.2017.1309640 English, B. (2009). Who is responsible for educating English language learners? Discursive construction of roles and responsibilities in an inquiry community. Language and Education, 23(6), 487–507. https://doi.org/10.1080/09500780902954216 Enright, K. A., & Gilliland, B. (2011). Multilingual writing in an age of accountability: From policy to practice in U.S. high school classrooms. Journal of Second Language Writing, 20(3), 182–195. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2011.05.006 Estapa, A., Pinnow, R. J., & Chval, K. B. (2016). Video as a professional development tool to support novice teachers as they learn to teach English language learners. The New Educator, 12(1), 85–104. https://doi.org/10.1080/1547688X.2015.1113350 Faltis, C., Arias, M. B., & Ramírez-Marín, F. (2010). Identifying relevant competencies for secondary teachers of English learners. Bilingual Research Journal, 33(3), 307–328. https://doi.org/10.1080/15235882.2010.529350 Faltis, C. J., & Valdés, G. (2016). Preparing teachers for teaching in and advocating for linguistically diverse classrooms: A vade mecum for teacher educators. In Gitomer & C. A. Bell (Eds.), Handbook of research on teaching. Washington DC: American Educational Research Association. Fitts, S., & Gross, L. A. (2012). Teacher candidates learning from English learners: Constructing concepts of language and culture in Tuesday’s tutors after-school program. Teacher Education Quarterly, 39(4), 75–95. Freeman, Y. & Freeman, D. (Eds.). (2014). Research on preparing preservice teachers to work effectively with emergent bilinguals. Bingley, UK: Emerald. Freire, P. (2000). Pedagogy of the oppressed: 30th anniversary edition. New York, NY: Bloomsbury. Galguera, T. (2011). Participant structures as professional learning tasks and the development of pedagogical language knowledge among preservice teachers. Teacher Education Quarterly, 38(1), 85–106. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Wiley-Blackwell. García, O., & Leiva, C. (2014). Theorizing and enacting translanguaging for social justice. In A. Blackledge & A. Creese (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 199-216). Dordrecht: Springer. Garrett, R., & Hong, G. (2016). Impacts of grouping and time on the math learning of language minority kindergarteners. Educational Evaluation and Policy Analysis, 38(2), 222–244. https://doi.org/10.3102/0162373715611484 Gatti, L. (2016). Learning to teach in an urban teacher residency. Urban Education. https://doi.org/10.1177/0042085916641171 Gay, G. (2002). Preparing for culturally responsive teaching. Journal of Teacher Education, 53(2), 106-116. Gleeson, M., & Davison, C. (2016). A conflict between experience and professional learning: Subject teachers’ beliefs about teaching English language learners. RELC Journal, 47(1), 43–57. Hansen-Thomas, H., & Cavagnetto, A. (2010). What Do mainstream middle school teachers think about their English language learners? A tri-state case study. Bilingual Research Journal, 33(2), 249–266. https://doi.org/10.1080/15235882.2010.502803 Haraway, D. J. (2016). Staying with the trouble: Making kin in the Chthulucene. Durham, NC: Duke University Press. Heller, J. I., Daehler, K. R., Wong, N., Shinohara, M., & Miratrix, L. W. (2012). Differential effects of three professional development models on teacher knowledge and student achievement in elementary science. Journal of Research in Science Teaching, 49(3), 333–362. https://doi.org/10.1002/tea.21004 Hoffman, J. V., Villarreal, D., DeJulio, S., Taylor, L., & Shin, J. (2017). Drama in dialogic read alouds: Promoting access and opportunity for emergent bilinguals. Journal of Pedagogy, Pluralism and Practice, 9(1), 196-218. Howard, T. C., & Navarro, O. (2016). Critical race theory 20 years later: Where do we go from here? Urban Education, 51(3), 253-273. DOI: 10.1177/0042085915622541 Huerta, T. M. (2011). Humanizing pedagogy: Beliefs and practices on the teaching of Latino children. Bilingual Research Journal, 34(1), 38–57. https://doi.org/10.1080/15235882.2011.568826 Im, S., & Martin, S. N. (2015). Using cogenerative dialogues to improve coteaching for language learner (LL) students in an inclusion science classroom. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 43(4), 355–369. https://doi.org/10.1080/1359866X.2015.1060295 Jackson, J. K., & Ash, G. (2012). Science achievement for all: Improving science performance and closing achievement gaps. Journal of Science Teacher Education, 23(7), 723–744. https://doi.org/10.1007/s10972-011-9238-z Jimenez-Silva, M., & Olson, K. (2012). A community of practice in teacher education: Insights and perceptions. International Journal of Sustainability in Higher Education, 24(3), 335–348. Johnson, C. C., Bolshakova, V. L. J. & Waldron, T. (2016). When good intentions and reality meet: Large-scale reform of science teaching in urban schools with predominantly Latino ELL students. Urban Education, 51(5), 476–513. https://doi.org/10.1177/0042085914543114 Kanno, Y., & Kangas, S. E. N. (2014). “I’m not going to be, like, for the AP”: English language learners’ limited access to advanced college-preparatory courses in high school. American Educational Research Journal, 51(5), 848–878. https://doi.org/10.3102/0002831214544716 Kibler, A. (2010). Writing through two languages: First language expertise in a language minority classroom. Journal of Second Language Writing, 19(3), 121–142. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2010.04.001 Kibler, A. K. (2014). From high school to the noviciado: An adolescent linguistic minority student’s multilingual journey in writing. The Modern Language Journal, 98(2), 629-651. Kibler, A. K., & Roman, D. (2013). Insights into professional development for teachers of English language learners: A focus on using students’ native languages in the classroom. Bilingual Research Journal, 36(2), 187–207. https://doi.org/10.1080/15235882.2013.820226 Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Effects of academic language instruction on relational and syntactic aspects of morphological awareness for sixth graders from linguistically diverse backgrounds. The Elementary School Journal, 112(3), 519–545. https://doi.org/10.1086/663299 Kim, J. S., Olson, C. B., Scarcella, R., Kramer, J., Pearson, M., van Dyk, D., Collins, P., & Land, R. E. (2011). A randomized experiment of a cognitive strategies approach to text-based analytical writing for mainstreamed Latino English language learners in grades 6 to 12. Journal of Research on Educational Effectiveness, 4(3), 231–263. https://doi.org/10.1080/19345747.2010.523513 Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32, 465-491. Ladson-Billings, G. & Tate, W. F. (1995). Towards a critical race theory of education. Teachers College Record, 97(1), 47-68. Lara-Alecio, R., Tong, F., Irby, B. J., Guerrero, C., Huerta, M., & Fan, Y. (2012). The effect of an instructional intervention on middle school english learners’ science and english reading achievement. Journal of Research in Science Teaching, 49(8), 987–1011. https://doi.org/10.1002/tea.21031 Lavery, M. R., Nutta, J., & Youngblood, A. (2018). Analyzing student learning gains to evaluate differentiated teacher preparation for fostering English learners’ achievement in linguistically diverse classrooms. Journal of Teacher Education, 002248711775140. https://doi.org/10.1177/0022487117751400 Lee, O., Adamson, K., Maerten-Rivera, J., Lewis, S., Thornton, C., & LeRoy, K. (2008a). Teachers’ Perspectives on a professional development intervention to improve science instruction among English language learners. Journal of Science Teacher Education, 19(1), 41–67. https://doi.org/10.1007/s10972-007-9081-4 Lee, O., Llosa, L., Jiang, F., Haas, A., O’Connor, C., & Van Booven, C. D. (2016). Elementary teachers’ science knowledge and instructional practices: Impact of an intervention focused on English language learners. Journal of Research in Science Teaching, 53(4), 579–597. https://doi.org/10.1002/tea.21314 Lee, O., & Maerten-Rivera, J. (2012). Teacher change in elementary science instruction with English language learners: Results of a multiyear professional development intervention across multiple grades. Teachers College Record, 114, 1–42. Lee, O., Maerten-Rivera, J., Penfield, R. D., LeRoy, K., & Secada, W. G. (2008b). Science achievement of English language learners in urban elementary schools: Results of a first-year professional development intervention. Journal of Research in Science Teaching, 45(1), 31–52. https://doi.org/10.1002/tea.20209 Lee, O., Penfield, R. D., & Buxton, C. A. (2011). Relationship between “form” and “content” in science writing among English language learners. Teachers College Record, 113, 1401–1434. Lesaux, N. K., Kieffer, M. J., Kelley, J. G., & Harris, J. R. (2014). Effects of academic vocabulary instruction for linguistically diverse adolescents: Evidence from a randomized field trial. American Educational Research Journal, 51(6), 1159–1194. https://doi.org/10.3102/0002831214532165 Lewis, J. L., Ream, R. K., Bocian, K. M., Cardullo, R. A., Hammond, K. A., Fast, L. A. (2012). Con cariño: Teacher caring, math self-efficacy, and math achievement among Hispanic English learners. Teachers College Record, 114, 1–42. Li, N., & Peters, A. W. (2016). Preparing K-12 teachers for ELLs: Improving teachers’ L2 knowledge and strategies through innovative professional development. Urban Education, 1–18. https://doi.org/10.1177/0042085916656902 Llosa, L., Lee, O., Jiang, F., Haas, A., O’Connor, C., Van Booven, C. D., & Kieffer, M. J. (2016). Impact of a large-scale science intervention focused on English language learners. American Educational Research Journal, 53(2), 395–424. https://doi.org/10.3102/0002831216637348 Loeb, S., Soland, J., & Fox, L. (2014). Is a good teacher a good teacher for all? Comparing value-added of teachers with their English learners and non-English learners. Educational Evaluation and Policy Analysis, 36(4), 457–475. https://doi.org/10.3102/0162373714527788 López, F., Scanlan, M., & Gundrum, B. (2013). Preparing teachers of English language learners: Empirical evidence and policy implications. Education Policy Analysis Archives/Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 21(20), 1–35. Love, B. J. (2004). Brown plus 50 counter-storytelling: A critical race theory analysis of the “majoritarian achievement gap” story. Equity & Excellence in Education, 37, 227-246. DOI: 10.1080/10665680490491597 Lucas, T., & Grinberg, J. (2008). Responding to the linguistic reality of mainstream classrooms: Preparing all teachers to teach English language learners. In M. Cochran-Smith, S. Feiman-Nemser, D. J. McIntyre, & K. E. Demers (Eds.), Handbook of research on teacher education: Enduring questions in changing contexts (pp. 606-636). New York, NY: Routledge/Taylor & Francis Group and The Association of Teacher Educators. Lucas, T., & Villegas, A. M. (2011). A framework for preparing linguistically responsive teachers. In T. Lucas (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms: A resource for teacher educators (pp. 55-72). New York, NY: Routledge. Lys, D., Ringler, M. C., & O’Neal, D. (2009). Changing teacher attitudes toward instruction of academic language through sustained school-university partnership. International Journal of Educational Leadership Preparation, 4(4), n4. Macleroy, V. (2013). Cultural, linguistic and cognitive issues in teaching the language of literature for emergent bilingual pupils. Language, Culture and Curriculum, 26(3), 300–316. https://doi.org/10.1080/07908318.2013.852566 Manzo, R. D., Cruz, L., Faltis, C., & de la Torre, A. (2011). Professional development of secondary science teachers of English learners in immigrant communities. Association of Mexican American Educators Journal, 5(1), 41–48. Martin, A., & Strom, K. (2015). Neoliberalism and the teaching of English learners: Decentering the teacher and student subject. SoJo Journal, 1(1), 23-43. Martin, A., & Strom, K. (2016). Toward a linguistically responsive teacher identity: An empirical review of the literature. International Journal of Multicultural Education, 10(4), 239-253. Martin-Beltrán, M., & Peercy, M. M. (2014). Collaboration to teach English language learners: Opportunities for shared teacher learning. Teachers and Teaching, 20(6), 721–737. https://doi.org/10.1080/13540602.2014.885704 Martínez, R. A. (2010). Spanglish as literacy tool: Toward an understanding of the potential role of Spanish-English code-switching in the development of academic literacy. Research in the Teaching of English, 45(2), 124-149. Master, B., Loeb, S., Whitney, C., & Wyckoff, J. (2012). Different skills: Identifying Differentially Effective Teachers of English Language Learners. CALDER. American Institutes for Research. Matias, C. E. (2013). Tears worth telling: Urban teaching and the possibilities of racial justice. Multicultural Perspectives,15(4), 187-193. Matias, C. E. (2015). “Why do you make me hate myself?”: Re-teaching whiteness, abuse and love in urban teacher education. Teaching Education, http://dx.doi.org/10.1080/10476210.2015.1068749 Matsuda, M., Lawrence, C., Delgado, R. & Crenshaw, K. W. (1993). Words that wound: Critical race theory, assaultive speech and the first amendment. Boulder, CO: Westview Press. Matuchniak, T., Olson, C. B., & Scarcella, R. (2014). Examining the text-based, on-demand, analytical writing of mainstreamed Latino English learners in a randomized field trial of the Pathway Project intervention. Reading and Writing, 27(6), 973–994. https://doi.org/10.1007/s11145-013-9490-z Maturana, H. R., & Varela, F. J. (1991). Autopoiesis and cognition: The realization of the living. Dordrecht: Springer. Mellom, P. J., Straubhaar, R., Balderas, C., Ariail, M., & Portes, P. R. (2018). “They come with nothing:” How professional development in a culturally responsive pedagogy shapes teacher attitudes towards Latino/a English language learners. Teaching and Teacher Education, 71, 98–107. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.12.013 Mitchell, K. (2012). English is not ALL that matters in the education of secondary multilingual learners and their teachers. International Journal of Multicultural Education, 14(1), 1-21. Mitchell, K., Homza, A., & Ngo, S. (2012). Reading aloud with bilingual learners: A fieldwork project and its impact on mainstream teacher candidates. Action in Teacher Education, 34(3), 276–294. https://doi.org/10.1080/01626620.2012.694020 Molle, D. (2013). The pitfalls of focusing on instructional strategies in professional development for teachers of English learners. Teacher Education Quarterly, 40(1), 101–124. Moore, J., & Schleppegrell, M. (2014). Using a functional linguistics metalanguage to support academic language development in the English Language Arts. Linguistics and Education, 26, 92–105. https://doi.org/10.1016/j.linged.2014.01.002 Mosqueda, E., & Maldonado, S. I. (2013). The effects of English language proficiency and curricular pathways: Latina/os’ mathematics achievement in secondary schools. Equity & Excellence in Education, 46(2), 202–219. https://doi.org/10.1080/10665684.2013.780647 Olson, C. B., Kim, J. S., Scarcella, R., Kramer, J., Pearson, M., van Dyk, D. A., Collins, P. & Land, R. E. (2012). Enhancing the interpretive reading and analytical writing of mainstreamed English learners in secondary school: Results from a randomized field trial using a cognitive strategies approach. American Educational Research Journal, 49(2), 323–355. https://doi.org/10.3102/0002831212439434 O’Neal, D. D., Ringler, M., & Rodriguez, D. (2008). Teachers’ perceptions of their preparation for teaching linguistically and culturally diverse learners in rural eastern North Carolina. The Rural Educator, 30(1). Opfer, V. & Pedder, D. (2011). Conceptualizing teacher professional learning. Review of Educational Research, 81(3), 376-407. Ortega, I., Luft, J. A., & Wong, S. S. (2013). Learning to teach inquiry: A beginning science teacher of English language learners. School Science and Mathematics, 113(1), 29–40. Orellana, M. F., & García, O. (2014). Language brokering and translanguaging in school. Language Arts, 91(5), 386. Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93-97. DOI: 10.3102/0013189X12441244 Pass, C., & Mantero, M. (2009). (UN)Covering the ideal: Investigating exemplary language arts teachers’ beliefs and instuction of English language learners. Critical Inquiry in Language Studies, 6(4), 269–291. https://doi.org/10.1080/15427580903313520 Pawan, F. (2008). Content-area teachers and scaffolded instruction for English language learners. Teaching and Teacher Education, 24(6), 1450–1462. https://doi.org/10.1016/j.tate.2008.02.003 Pease-Alvarez, L., Samway, K. D., & Cifka-Herrera, C. (2010). Working within the system: Teachers of English learners negotiating a literacy instruction mandate. Language Policy, 9(4), 313–334. https://doi.org/10.1007/s10993-010-9180-5 Peercy, M. M., & Martin-Beltrán, M. (2012). Envisioning collaboration: Including ESOL students and teachers in the mainstream classroom. International Journal of Inclusive Education, 16(7), 657–673. https://doi.org/10.1080/13603116.2010.495791 Peercy, M. M., Martin-Beltrán, M., Silverman, R. D., & Nunn, S. J. (2015). “Can I ask a question?”: ESOL and mainstream teachers engaging in distributed and distributive learning to support English language learners’ text comprehension. Teacher Education Quarterly, 42(4), 33-58. Pettit, S. (2011). Factors influencing middle school mathematics teachers’ beliefs about ELLs in mainstream classroom. Issues in the Undergraduate Mathematics Preparation of School Teachers: The Journal, 5. Polat, N. (2010). A comparative analysis of pre-and in-service teacher beliefs about readiness and self-competency: Revisiting teacher education for ELLs. System, 38(2), 228–244. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.03.004 Pu, C. (2012). Narrative inquiry: Preservice teachers’ understanding of teaching English language learners. AILACTE Journal, 9, 1–18. Ross, K. E. L. (2014). Professional development for practicing mathematics teachers: A critical connection to English language learner students in mainstream USA classrooms. Journal of Mathematics Teacher Education, 17(1), 85–100. https://doi.org/10.1007/s10857-013-9250-7 Russell, F. A. (2014). Collaborative literacy work in a high school: Enhancing teacher capacity for English learner instruction in the mainstream. International Journal of Inclusive Education, 18(11), 1189–1207. https://doi.org/10.1080/13603116.2014.884642 Russell, F. A. (2015). Learning to teach English learners: Instructional coaching and developing novice high school teacher capacity. Teacher Education Quarterly, 42(1), 27. Sangster, P., Anderson, C., & O’Hara, P. (2013). Perceived and actual levels of knowledge about language amongst primary and secondary student teachers: Do they know what they think they know? Language Awareness, 22(4), 293–319. https://doi.org/10.1080/09658416.2012.722643 Santau, A. O., Maerten-Rivera, J. L., & Huggins, A. C. (2011). Science achievement of English language learners in urban elementary schools: Fourth-grade student achievement results from a professional development intervention. Science Education, 95(5), 771–793. https://doi.org/10.1002/sce.20443 Schall-Leckrone, L., & McQuillan, P. J. (2012). Preparing history teachers to work with English learners through a focus on the academic language of historical analysis. Journal of English for Academic Purposes, 11(3), 246–266. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.05.001 Schleppegrell, M. J., Greer, S., & Taylor, S. (2008). Literacy in history: Language and meaning. Australian Journal of Language and Literacy, 31(2), 174-187. Shaw, J. M., Lyon, E. G., Stoddart, T., Mosqueda, E., & Menon, P. (2014). Improving science and literacy learning for English language learners: Evidence from a preservice teacher preparation intervention. Journal of Science Teacher Education, 25(5), 621–643. https://doi.org/10.1007/s10972-013-9376-6 Short, D. J., Echevarría, J., & Richards-Tutor, C. (2011). Research on academic literacy development in sheltered instruction classrooms. Language Teaching Research, 15(3), 363–380. https://doi.org/10.1177/1362168811401155 Sowa, P. A. (2009). Understanding our learners and developing reflective practice: Conducting action research with English language learners. Teaching and Teacher Education, 25(8), 1026–1032. https://doi.org/10.1016/j.tate.2009.04.008 Strom, K. (2015). Teaching as assemblage: Negotiating learning and practice in the first year of teaching. Journal of Teacher Education, 66(4), 321-333. Strom, K., Martin, A., & Villegas, A. M. (2018). Clinging to the edge of chaos: The emergence of novice teacher practice. Teachers College Record. Retrieved from http://www.tcrecord.org/Content.asp?ContentId=22322 Strom, K., & Martin, A. (2017). Becoming-Teacher: A rhizomatic look at first-year teaching. Rotterdam, Netherlands: Sense Publishing. Swanson, L. H., Bianchini, J. A., & Lee, J. S. (2014). Engaging in argument and communicating information: A case study of English language learners and their science teacher in an urban high school. Journal of Research in Science Teaching, 51(1), 31–64. https://doi.org/10.1002/tea.21124 Tandon, M., Viesca, K. M., Hueston, C., & Milbourn, T. (2017). Perceptions of linguistically responsive teaching in teacher candidates/novice teachers. Bilingual Research Journal, 40(2), 154–168. https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1304464 Teemant, A., & Hausman, C. S. (2013). The relationship of teacher use of critical sociocultural practices with student achievement. Critical Education, 4(4), 1–20. Turgut, R., Sahin, E. A., & Huerta, M. (2016). Changes in preservice teachers’ perceptions of preparedness to teach English language learners (ELLs) in mainstream classrooms. Journal of Ethnographic & Qualitative Research, 10(4). Turner, E. E., Dominguez, H., Empson, S., & Maldonado, L. A. (2013). Latino/a bilinguals and their teachers developing a shared communicative space. Educational Studies in Mathematics, 84(3), 349–370. https://doi.org/10.1007/s10649-013-9486-2 Valencia, S., Martin, S., Place, N., & Grossman, P. (2009). Complex interactions in student teaching: Lost opportunities for learning. Journal of Teacher Education, 60(3), 304–322. Van Laere, E., Agirdag, O., & van Braak, J. (2016). Supporting science learning in linguistically diverse classrooms: Factors related to the use of bilingual content in a computer-based learning environment. Computers in Human Behavior, 57, 428–441. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.12.056 Vaughn, S., Martinez, L. R., Linan-Thompson, S., Reutebuch, C. K., Carlson, C. D., & Francis, D. J. (2009). Enhancing social studies vocabulary and comprehension for seventh-grade English language learners: Findings from two experimental studies. Journal of Research on Educational Effectiveness, 2(4), 297–324. https://doi.org/10.1080/19345740903167018 Vázquez, V. P., López, J. A., Segador, A. G., & Mohedano, R. E. (2015). Strategic and organisational considerations in planning content and language integrated learning: A study on the coordination between content and language teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(4), 409–425. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.909774 Vázquez-Montilla, E., Just, M., & Triscari, R. (2014). Teachers’ dispositions and beliefs about cultural and linguistic diversity. Universal Journal of Educational Research, 2(8), 577–587. https://doi.org/10.13189/ujer.2014022806 Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press. Walker, D., Mahon, E., & Dray, B. (2017). Can we prepare culturally and linguistically responsive teachers online? A cross-case analysis of online and on-campus courses. Urban Education, 1–27. https://doi.org/10.1177/0042085917735970 Yoon, B. (2008). Uninvited Guests: The Influence of teachers’ roles and pedagogies on the positioning of English language learners in the regular classroom. American Educational Research Journal, 45(2), 495–522. https://doi.org/10.3102/0002831208316200 Zhang, J., & Pelttari, C. (2014). Exploring the emotions and needs of English language learners: Facilitating preservice and in-service teachers’ recognition of the tasks facing language learners. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(2), 179–194. https://doi.org/10.1080/01434632.2013.822505