Shameless, the push-pull of transatlantic fiction format adaptation, and star casting

Downloads

Abrams, Natalie. 2015. ‘Showtime renews ‘Shameless,’ sets premieres for ‘Nurse Jackie,’ ‘Penny Dreadful’ and ‘Happyish.’ Entertainment Weekly, January 12. http://www.ew.com/article/2015/01/12/shameless-renewed-jackie-penny-happyish-premiere-date Anderson, J. P. 2015. ‘Why William H. Macy Loves Playing Frank Gallagher in Shameless.’ Michigan Avenue, January 31. http://michiganavemag.com/why-william-h-macy-loves-playing-frank-gallagher-in-shameless Baker, Stephen. 2009. ‘Shameless and the Question of England: Genre, Class and Nation.’ Journal of British Cinema and Television 6 (3): 452-467. doi: 10.3366/E1743452109001137. Barlaam, Sylvia. 2011. ‘“There’s nowt as Queer as Folk”: British and American Televisual Approaches to the Politics of Homosexuality.’ In American Remakes of British Television: Transformations and Mistranslations, edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch, 117-142. Lanham: Lexington Books. Beeden, Alexandra and Joost de Bruin. 2010. ‘The Office: Articulations of National Identity in Television Format Adaptation.’ Television & New Media 11 (1): 3-19. doi: 10.1177/1527476409338197. Butler, Jeremy G. 1991. ‘Introduction to Stars as Cinematic Phenomenon.’ In Star Texts: Image and Performance in Film and Television, edited by Jeremy G. Butler, 300-302. Detroit: Wayne State University Press. Chalaby, Jean K. 2010. ‘The rise of Britain’s super-indies: Policy-making in the age of the global media market.’ The International Communication Gazette 72 (8): 675-693. doi: 10.1177/1748048510380800. Chalaby, Jean K. 2016. ‘Drama without Drama: The Late Rise of Scripted TV Formats.’ Television & New Media 17 (1): 3-20. doi: 10.1177/1527476414561089. Chambers, Deborah. 2001. Representing the Family. London: Sage. Click, Melissa and Brandon Miller. 2013. ‘Is Orange the New Television?’ Antenna, October 22. http://blog.commarts.wisc.edu/2013/10/22/is-orange-the-new-television/ Cooke, Lez. 2015. British Television Drama: A History. Second edition. London: BFI. Creeber, Glen. 2009. ‘‘The truth is out there! Not!’: Shameless and the moral structures of contemporary social realism.’ New Review of Film and Television Studies 7 (4): 421-439. doi: 10.1080/17400300903306995. Dalton, Stephen. 2007. ‘Mr Suburbia exposes America’s dirty secret.’ The Times, July 5: 17. Duerden, Nick. 2005. ‘To be frank.’ The Independent on Sunday, April 17: 14. Dyer, Richard. 1992. Only Entertainment. London: Routledge. Dyer, Richard. 1998. Stars. 2nd ed. London: BFI. Elkin, Susan. 2004. ‘Art of the shape-shifter.’ The Stage, May 13: 23. Ellis, John. 1982. Visible Fictions: Cinema, Television, Video. New York: Routledge. Flax, Jane. 1982. ‘The Family in Contemporary Feminist Thought: A Critical Review.’ In The Family in Political Thought, edited by Jean Bethke Elstain, 232-239. Brighton: Harvester Press. Geary, Tim. 2007. ‘My job is to tell the truth.’ Daily Telegraph, June 30: 7. Griffin, Jeffrey. 2008. ‘The Americanization of The Office: A Comparison of the Offbeat NBC Sitcom and Its British Predecessor.’ Journal of Popular Film and Television 35 (4): 154-163. doi: 10.3200/JPFT.35.4.154-163. Halterman, Jim. 2012. ‘Interview: “Shameless” Executive producer John Wells.’ The Futon Critic, March 9. http://www.thefutoncritic.com/interviews/2012/03/09/interview-shameless-executive-producer-john-wells-113210/20120309_shameless/#8XPExFMSvA2sd8eH.99 ‘HBO preps US Shameless remake.’ Television Business International, December 2008/January 2009: 8. Hibberd, James. 2011. ‘‘Californication,’ ‘Shameless,’ ‘Episodes’ are in.’ Entertainment Weekly, January 10. http://www.ew.com/article/2011/01/10/californication-shameless-episodes-ratings Hill, Annette. 2016. ‘Push–Pull Dynamics: Producer and Audience Practices for Television Drama Format The Bridge.’ Television & New Media 17 (8): 754-768. doi: 10.1177/1527476416658131. Hogg, Christopher. 2013. ‘Cracking the USA? Interpreting UK to US TV drama translations.’ New Review of Film and Television Studies 11 (2): 111-132. doi: 10.1080/17400309.2012.708266. Holliday, Christopher. 2015. ‘The Accented American: The New Voices of British Stardom on US Television.’ Journal of British Cinema and Television 12 (1): 63-82. doi: 10.3366/jbctv.2015.0243. Hutcheon, Linda. 2012. A Theory of Adaptation. 2nd ed. New York: Routledge. Jeffries, Stuart. 2005. ‘Why I write.’ The Guardian, February 7: 6. Jenner, Mareike. 2016. ‘Is this TVIV? On Netflix, TVIII and binge-watching.’ New Media & Society 18 (2): 257-273. doi: 10.1177/1461444814541523. Jermyn, Deborah. 2006. ‘Bringing out the star in you?: SJP, Carrie Bradshaw and the evolution of television stardom.’ In Framing Celebrity: New Directions in Celebrity Culture, edited by Su Holmes and Sean Redmond, 96-117. London: Routledge. Jhally, Sut and Justin Lewis. 1992. Enlightened Racism: The Cosby Show, Audiences, and the Myth of the American Dream. Colorado: Westview Press. Johnson, Beth. 2013. Paul Abbott. Manchester: Manchester University Press. Jones, Owen. 2011. Chavs: the demonization of the working class. London: Verso. Jury, Louise. 2007. ‘Frank, in more than one sense.’ The Independent, January 6: 38. Keinonen, Heidi. 2016. ‘Television format as cultural negotiation: Studying format appropriation through a synthesizing approach.’ View: Journal of European Television History and Culture 5 (9): 1-12. doi: 10.18146/2213-0969.2016.jethc103. Knox, Simone. 2017 (in press). ‘Exploring the casting of British and Irish actors in contemporary US film and television.’ In Exploring television acting, edited by Tom Cantrell and Christopher Hogg. London: Bloomsbury. Knox, Simone and Gary Cassidy. 2017 (in press). ‘Game of Thrones: Investigating British Acting.’ In Contemporary Transatlantic Television Drama: Industries, Programs and Fans, edited by Matt Hills, Michele Hilmes and Roberta Pearson. Oxford: Oxford University Press. Lavigne, Carlen and Heather Marcovitch. 2011. ‘Introduction.’ In American Remakes of British Television: Transformations and Mistranslations, edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch, ix-xvii. Lanham: Lexington Books. Luckhurst, Mary and Chloe Veltman, eds. 2001. On Acting: Interviews with Actors. London: Faber. Macdonald, Marianne. 2004. ‘Why the long face?’ Sunday Telegraph Magazine, May 30: 17. Miller, Jeffrey S. 2000. Something Completely Different: British Television and American Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press. Millington, Bob. 1993. ‘Boys from the Blackstuff (Alan Bleasdale).’ In British Television Drama in the 1980s, edited by George W. Brandt, 119-139. Cambridge: Cambridge University Press. Moran, Albert. 2009. New Flows in Global TV. Bristol; Chicago: Intellect. Nelson, Robin. 2007. State of play: Contemporary “high-end” TV drama. Manchester: Manchester University Press. O’Connell, Michael. 2014. ‘TV Ratings: ‘Shameless’ and ‘House of Lies’ Nab More Highs With Finales.’ The Hollywood Reporter, April 7. http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/tv-ratings-shameless-house-lies-694184 Oren, Tasha and Sharon Shahaf, eds. 2012. Global Television Formats: Understanding Television Across Borders. New York: Routledge.  John Plunkett. 2011. ‘Here’s to television’s special relationship.’ The Guardian, 17 January 17: 3. Rampton, James. 2009. ‘Paul Abbott: My Shameless Life.’ The Independent, April 2. http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/paul-abbott-my-shameless-life-520219.html Rochlin, Margy. 2011. ‘The Family That Frays Together.’ The New York Times, January 2: AR.7. Sepinwall, Alan. 2013. ‘‘House of Cards’ Director David Fincher on Making 13 Hours for Netflix.’ What’s Alan Watching: Inside Television with Alan Sepinwall, January 29. http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/house-of-cards-director-david-fincher-on-making-13-hours-for-netflix Stanley, Alessandra. 2011. ‘Sincerest Forms of Flattery for British Shows.’ The New York Times, January 7: C.1. Steemers, Jeanette. 2004. Selling Television: British Television in the Global Marketplace. London: BFI. Straubhaar, Joseph. 2000. ‘Culture, Language and Social Class in the Globalization of Television.’ In The New Communications Landscape: Demystifying Media Globalization, edited by Georgette Wang, Jan Servaes and Anura Goonasekera, 202-228. London: Routledge. Taylor, Ella. 1989. Prime-Time Families: Television Culture in Postwar America. Berkeley: University of California Press. Weissmann, Elke. 2012. Transnational Television Drama: Special Relations and Mutual Influence between the US and UK. Houndmills: Palgrave Macmillan. Wylie, Ian. 2010. ‘Interview Paul Abbott: ‘We’ve got a really posh audience’.’ The Guardian, November 29: 5. Zoller Seitz, Matt. 2011. ‘“Shameless”: American TV’s problem with class.’ Salon, January 8. http://www.salon.com/2011/01/08/shameless_remake/