Explaining listening comprehension among L2 learners of English: the contribution of general language proficiency, vocabulary knowledge and metacognitive awareness

Downloads

Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage in spoken discourse. Applied Linguistics, 24, 425-438. Alderson, J. C. (1984). Reading in a foreign language: A reading or a language problem? In J. C. Alderson & A. H. Urquhart (Eds.), Reading in a foreign language (pp. 1–24). London: Longman. Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In J. T. Guthrie (Ed.), Comprehension and teaching: Research reviews (pp. 77-117). Newark, DE: International Reading Association. Andringa, S., Olsthoorn, N., van Beuningen, C., Schoonen, R., & Hulstijn, J. (2012). Determinants of success in native and non-native listening comprehension: An individual differences approach. Language Learning, 62, 49-78. Bachman, L.F., & Palmer, A. (2010). Language assessment in practice. Oxford: Oxford University Press. Bonk, W. (2000). Second language lexical knowledge and listening comprehension. International Journal of Listening, 14, 14-31. Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge: Cambridge University Press. Clahsen, H., & Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27, 3-42. Conrad, L. (1985). Semantic versus syntactic cues in listening comprehension. Studies in Second Language Acquisition, 7, 59-72. Dewaele, J. M., Petrides, K.V., & Furnham, A. (2008). The effects of trait emotional intelligence and socio-biographical variables on communicative anxiety and foreign language anxiety among adult multilinguals: a review and empirical investigation. Language Learning, 58(4), 911-960. Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Mahwah, NJ: Erlbaum. Dunn, L. M., & Dunn, D. M. (2007). Peabody picture vocabulary test (PPVT-4) (4th ed.). Minneapolis: Pearson. Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. Los Angeles etc.: Sage. Goh, C. C. M. (2000). A cognitive perspective on language learners’ comprehension problems. System, 28, 55-75. Graham, S. (2011). Self-efficacy and academic listening. Journal of English for Academic Purposes, 10, 113-117. Graham, S., & Macaro, E. (2008). Strategy instruction in listening for lower-intermediate learners of French. Language Learning, 58, 747-783. Graham, S., Santos, D., & Vanderplank, R. (2008). Strategy clusters and sources of knowledge in French L2 listening comprehension. Innovation in Language Learning and Teaching, 4, 1-20. Grzegorzewska, L. (2015). Exploring the relationship between intelligence and the use of vocabulary learning strategies. Presentation at the Language in Focus conference, Cappadocia, March 2015. Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (2nd ed.). London: Arnold. Harsch, C. (2014). General language proficiency revisited: Current and future issues. Language Assessment Quarterly, 11(2), 152-169. He, M. Y., & Bao, K. J. (2006). 重点大学与普通院校学生英语听力策略比较:个案研究(A case study on English learners’ listening strategies). 外语研究(Foreign Languages Research), (2), 46-49. He, Z. J. (2005). 英语听力理解教学中元认知策略培训的实验研究(An experimental study on meta-cognitive strategy training in listening class). 外语电化教学 (Computer-assisted Foreign Language Education), April, 56-61. Hulstijn, J. H. (2003). Connectionist models of language processing and the training of listening skills with the aid of multimedia software. Computer Assisted Language Learning, 16, 413-425. Hunston, S., & Francis, G. (2000). Pattern grammar: A corpus-driven approach to the lexical grammar of English (Studies in Corpus Linguistics 4). Amsterdam etc.: Benjamins. Kassem, H. M. (2015). The relationship between listening strategies used by Egyptian EFL college sophomores and their listening comprehension and self-efficacy. English Language Teaching, 8, 153-169. Kelly, P. (1991). Lexical ignorance: The main obstacle to listening comprehension with advanced foreign language learners. IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 2, 135-149. Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. C. (2010). Lexical threshold revisited: Lexical coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22, 15-30. Liu, M. L. (2011). 英语词汇知识和听力理解的关系研究 (The relationship between English vocabulary knowledge and listening comprehension). 中国电力教育 (China Electric Power Education), (17), 193-196. Liu, S. (1995). 英语词汇量与听力理解关系的研究 (The relationship between English vocabulary size and listening comprehension). 海南大学学报 (Journal of Hainan University (Social Science)), (2), 84-89. Long, Y. F., & Zhao, P. (2009).大学英语听力教学中元认知策略与多模态交互研究 (To construct a body of organized knowledge for and lead the development of the field). 外语电化教学(Computer-assisted Foreign Language Education), July, 58-62. Matthews, J., & Cheng, J. (2015). Recognition of high frequency words from speech as a predictor of L2 listening comprehension. System, 52, 1-13. Matthews, J., Cheng, J., & O'Toole, J. M. (2015). Computer-mediated input, output and feedback in the development of L2 word recognition from speech. ReCALL, 27, 321-339. Matthews, J., & O'Toole, J. M. (2013). Investigating an innovative computer application to improve L2 word recognition from speech. Computer Assisted Language Learning, 28, 364-382. McLean, S., Kramer, B., & Beglar, D. (2015). The creation and validation of a listening vocabulary levels test. Language Teaching Research, 19, 741-760. Meara, P., & Milton, J. (2003). X_Lex. The Swansea levels test. Newbury, UK: Express. Mecartty, F. (2000). Lexical and grammatical knowledge in reading and listening comprehension by foreign language learners of Spanish. Applied Language Learning, 11, 323-348. Mehrpour, S., & Rahimi, M. (2010). The impact of general and specific vocabulary knowledge on reading and listening comprehension: A case of Iranian EFL learners. System, 38, 292-300. Mills, N., Pajares, F., & Herron, C. (2006). A reevaluation of the role of anxiety: SE, anxiety and their relation to reading and listening proficiency. Foreign Language Annals, 39, 276-293. Milton, J., & Hopkins, N. (2005). Aural Lex. Swansea, UK: Swansea University. Milton, J., & Hopkins, N. (2006). Comparing phonological and orthographic vocabulary size: do vocabulary tests underestimate the knowledge of some learners. The Canadian Modern Language Review, 63(1),127-147 Milton, J., Wade, J., & Hopkins, N. (2010). Aural word recognition and oral competence in a foreign language. In R. Chacón-Beltrán, C. Abello-Contesse, & M. Torreblanca-López (Eds.). Further insights into non-native vocabulary teaching and learning (pp. 83-98). Bristol: Multilingual Matters. Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review. 63(1), 59-81. Nation, I. S. P. (2012). Vocabulary Size Test Instructions and description. Retrieved April 30, 2014, from http://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/publications/paul-nation/Vocabulary-Size-Test-information-and-specifications.pdf. Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31, 9-13. Oller, J. W. Jr. (1973). Cloze tests of second language proficiency and what they measure. Language Learning, 23, 105–118. O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. Rubin, J. (1994). A review of second language listening comprehension research. The Modern Language Journal, 78, 199-221. Schoonen, R., Hulstijn, J., & Bossers, B. (1998). Metacognitive and language-specific knowledge in native and foreign language reading comprehension. An empirical study among Dutch students in grades 6, 8 and 10. Language Learning, 48, 71-106. Staehr, L. S. (2008). Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing. The Language Learning Journal, 36, 139-152. Staehr, L. S. (2009). Vocabulary knowledge and advanced listening comprehension in English as a foreign language. SSLA, 31, 577-607. Tang, C. & Treffers-Daller, J. (2016). Assessing incidental vocabulary learning by Chinese EFL learners: testing the Involvement Load Hypothesis. In G. Yu & Y. Jin (Eds.). Assessing Chinese Learners of English: Language Constructs, Consequences and Conundrums (pp. 121-148). Basingstoke: Palgrave Macmillan. The Ministry of Chinese Education. (2007). College English curriculum syllabus. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics, 34, 457-479. Vandergrift, L. (1997). The comprehension strategies of second language (French) listeners: A descriptive study. Foreign Language Annals, 30, 387-409. Vandergrift, L. (2006). Second language listening: Listening ability or language proficiency? The Modern Language Journal, 90, 6-18. Vandergrift, L., & Baker, S. (2015). Learner variables in second language listening comprehension: An exploratory path analysis. Language Learning, 65, 390-416. Vandergrift, L., Goh, C. C. M., Mareschal, C. J., & Tafaghodtari, M. H. (2006). The metacognitive awareness listening questionnaire: Development and validation. Language Learning, 56, 431-462. Vandergrift, L., & Tafaghodtari, M. H. (2010). Teaching L2 learners how to listen does make a difference: An empirical study. Language Learning, 60, 470-497. Vogely, A. (1995). Perceived strategy use during performance on three authentic listening comprehension tasks. The Modern Language Journal, 79, 41-56. Wechsler, D. (1997). The Wechsler memory Scale-III manual. San Antonio, Tx: The Psychological Corporation. Winne, P., & Perry, N. (2000). Measuring self-regulated learning. In M. Boekaerts, P. Pintrich, & M. Zeidner (Eds.), Handbook of self-regulation (pp. 531–566). San Diego: Academic Press. Zhu, S., & Zhu, L. X. (2007). 改革后的大学英语四级考试的测试质量分析与评价(Testing analysis and evaluation of new CET4). 绥化学院学报 (Journal of Suihua University), 27(4), 119-121. Zuo, J. (2013). 关于图式知识和语言水平对英语听力理解影响的实证性研究 (A study on the effect of schemata and language proficiency on EFL listening comprehension). 海外英语 (Overseas English), January, 102-103. Zuo, X. Y. (2013). 英语听力理解策略与听力水平的相关性研究 (The relevant research on English listening comprehension strategies and listening levels). 学科探索 (Disciplines Exploration), July, 50-51.