Good practice for pupils learning English as an additional language; lessons from effective literacy teachers in inner city primary schools.

• Berninger, V. W. & Swanson, H. L. (1994). Modifying Hayes and Flower’s model of skilled writing to explain beginning and developing writing. In J.S. Carlson (Ed.) (Series editor E. C. Butterfield) Children’s writing: Towards a process theory of the development of skilled writing. Volume 2 of Advances in cognition and educational practice. New York: JAI Press Inc. • Bialystock, E. (1997). Effects of bilingualism and biliteracy on children’s emerging concepts of print, Developmental Psychology, 33, 429 – 440. • Black, P., Harrison, C., Lee, C., Marshall, B. and Wiliam D, (2003) Assessment for Learning: Putting it in to Practice, Maidenhead: Open University Press • Cameron, L. (2003). Writing in English as an Additional Language at Key Stage 4 and post-16, London: OfSTED • Cameron, L. & Besser, S. (2004). Writing in English as an additional language at Key Stage 2, DfES RR 586. London: DfES. • Derewianka, B. (1990). Rocks in their head. In R. Carter (Ed.) Knowledge about language and the curriculum: the LINC reader. London: Hodder and Stoughton. • DfES (2001) The National Literacy Strategy Framework for Teaching, London: DFES • DfES (2003). Excellence and Enjoyment : A Strategy for Primary Schools. London: DfES. • Dombey, H. (2003). Interactions between teachers, children and texts in three primary classrooms in England. Journal of Early Childhood Literacy, 3, 37 – 58. • Earl, L., Watson, N., Levin, B., Leithwood, K., Fullan, M. & Torrance, N. with Jantzi, D., Mascall, B.& Volante, L.(2003) Watching and learning 3: OISE/UT evaluation of the implementation of the National Literacy and Numeracy Strategies. London: DfES ref. 0101/2003. • Fisher, R., Lewis, M. and Davis, B (2000) Progress and Performance in National Literacy Strategy Classrooms, Journal of Research in Reading, 23, 3, pp 256-266 • Flynn, N & Stainthorp, R (2006) The Learning and Teaching of Reading and Writing, Chichester: Wiley • French, F. (1998). Anancy and Mr. Drybone, London: Frances Lincoln. • Gilborn, D. and Mirza, H. (2000) Educational Inequality: Mapping Race, Class and Gender. London: OfSTED • Gregory (1996) Making Sense of a New World: learning to read in a second language, London: Paul Chapman • Hall, K. & Harding, A. (2003). A systematic review of effective literacy teaching in the 4 to 14 age range of mainstream schooling. In Research Evidence in Education Library. London: EPPI-Centre, Social Science Research Unit, Institute of Education, University of London. • Hardman, F., Smith, F. & Wall, K (2003) ‘Interactive Whole Class Teaching’ in the National Literacy Strategy, Cambridge Journal of Education, 33, 2, pp.197-215 • Hargreaves, L., Moyles, J., Merry, R., Paterson, F., Pell, A.& Estarte-Sarries (2003) How do primary school teachers define and implement ‘interactive teaching’ in the National Literacy Strategy in England?, Research Papers in Education, 18, 3, pp 217-236 • Hay McBer (2000). Research into teacher effectiveness, London, DfEE, RR 216. • Helavaara-Robertson, L. (2002). Parallel literacy classes and hidden strengths: learning to read in English, Urdu and Classical Arabic. Reading, 36, 199-136. • Hutchinson, J., Whiteley, H., Smith, C. & Connors, L. (2003) The developmental progression of comprehension-related skills in children learning EAL. Journal of Research in Reading, 26, 19 – 32. • Inkpen, M. (1994) Kipper’s Birthday, London: Hodder Children’s Books • Kenner, C (2000) Home Pages: literacy links for bilingual children, Staffordshire: Trentham Books • Kenner, C. & Kress, G. (2003). The multisemiotic resources of biliterate children. Journal of Early Childhood Literacy, 3, 179 – 202. • Kotler, A., Wegerif, R. & LeVoi, M. (2001). Oracy and the educational achievement of pupils with English as an additional language: The impact of bringing ‘Talking partners into Bradford schools’. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4, 403-419. • Long, S. (2002). ‘Tuning in to teacher-talk: a second language learner struggles to comprehend’, Reading, 36, 113-118 • Mason, J. & Allen, J.B. (1986). A review of emergent literacy with implications for Research and practice in reading. Review of Research in Education, 13, 3-47. • McDermot, G. (1996). Zomo the rabbit: A trickster tale from West Africa. London: Voyager Books • Oakhill, J. V., Yuill, N. M., & Parkin, A. J. (1986). On the nature of the difference Between skilled and less-skilled comprehenders. Journal of Research in Reading, 9, 80-91. • OfSTED (2000). Improving city schools: Strategies to promote educational inclusion. London: OfSTED, ref. HMI 222 • OfSTED (2002a) Support for minority ethnic achievement; continuing professional development, London: OfSTED, ref. HMI 459 • OfSTED (2002b). The National Literacy Strategy: the first four years 1998 – 2002. London: OfSTED, ref. HMI 555. • OfSTED (2004) Reading for Purpose and Pleasure: An Evaluation of the Teaching of Reading in Primary Schools, London: OfSTED, ref. HMI 2393 • OfSTED (2005a). The national literacy and numeracy strategies and the primary curriculum. London: OfSTED, ref. HMI 2395. • OfSTED (2005 b) Raising the Achievement of bilingual learners, London: OfSTED, ref. HMI 2513 • OISE – see Earl et al • Paley, V.G. (1990). The boy who would be a helicopter; the uses of storytelling in the classroom. Cambridge, Mass: Harvard University Press. • Parke, T. & Drury, R. (2001). Language development at home and school: Gains and losses in young bilinguals. Early Years, 21,117 – 127. • Van Kleeck, A. (1990). Emergent literacy: Learning about print before learning to read. Topics in Language Disorders, 10, 25-45. • Verhoeven, L (1994) Linguistic Diversity and Literacy Development. In L. Verhoeven (Ed.) Functional literacy: Theoretical issues and educational implications. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company • Wray, D., Medwell, J., Poulson, L. & Fox, R. (2002). Teaching literacy effectively in the primary school. London: Routledge.