Is there an effect of diglossia on executive functions? An investigation on adult diglossic speakers of Arabic

Downloads

Albirini, A. (2016). Modern Arabic sociolinguistics: Diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity. Routledge. Alrwaita, N., Houston-Price, C., & Pliatsikas, C. (2022). The effects of using two varieties of one language on cognition: Evidence from bidialectalism and diglossia. Linguistic Approaches to Bilingualism. https://doi.org/10.1075/lab.21044.alr Alrwaita, N., Meteyard, L., Voits, T., Houston-Price, C., & Pliatsikas, C. (revised & resubmitted). Executive Functions are modulated by the context of dual language use: Comparing diglossic and bilingual older adults. Alsahafi, M. (2016). Diglossia: An overview of the Arabic situation. International Journal of English Language and Linguistics Research, 4(4), 1–11. Amara, M. H., & Mar’I, A. A.-R. (Eds.). (2002). Policy and Teaching Arabic as a Mother Tongue. In Language Education Policy: The Arab Minority in Israel (pp. 61–86). Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/0-306-47588-X_4 Anderson, J. A. E., Mak, L., Keyvani Chahi, A., & Bialystok, E. (2018). The language and social background questionnaire: Assessing degree of bilingualism in a diverse population. Behavior Research Methods, 50(1), 250–263. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0867-9 Antón, E., Carreiras, M., & Duñabeitia, J. A. (2019). The impact of bilingualism on executive functions and working memory in young adults. PLOS ONE, 14(2), e0206770. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0206770 Antoniou, K., Grohmann, K. K., Kambanaros, M., & Katsos, N. (2016). The effect of childhood bilectalism and multilingualism on executive control. Cognition, 149, 18–30. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.12.002 Antoniou, K., & Spanoudis, G. C. (2020). An investigation of the multilingual and bi-dialectal advantage in executive control. 2050–2056. Auer, P. (2011). Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations (pp. 7–42). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110909579.7 Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1–48. https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 Bialystok, E. (2011). Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne de Psychologie Expérimentale, 65, 229–235. https://doi.org/10.1037/a0025406 Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012). Bilingualism: Consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001 Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Ryan, J. (2006). Executive control in a modified antisaccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1341–1354. https://doi.org/10.1037/0278-7393.32.6.1341 Bialystok, E., Martin, M. M., & Viswanathan, M. (2005). Bilingualism across the lifespan: The rise and fall of inhibitory control. International Journal of Bilingualism, 9(1), 103–119. https://doi.org/10.1177/13670069050090010701 Boudelaa, S., & Marslen-Wilson, W. D. (2013). Morphological structure in the Arabic mental lexicon: Parallels between standard and dialectal Arabic. Language and Cognitive Processes, 28(10), 1453–1473. https://doi.org/10.1080/01690965.2012.719629 Calvo, A., & Bialystok, E. (2014). Independent effects of bilingualism and socioeconomic status on language ability and executive functioning. Cognition, 130(3), 278–288. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2013.11.015 Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11(2), 282–298. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2008.00675.x Chevalier, N., Sheffield, T. D., Nelson, J. M., Clark, C. A. C., Wiebe, S. A., & Espy, K. A. (2012). Underpinnings of the Costs of Flexibility in Preschool Children: The Roles of Inhibition and Working Memory. Developmental Neuropsychology, 37(2), 99–118. https://doi.org/10.1080/87565641.2011.632458 Costa, A., Hernández, M., Costa-Faidella, J., & Sebastián-Gallés, N. (2009). On the bilingual advantage in conflict processing: Now you see it, now you don’t. Cognition, 113(2), 135–149. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.08.001 Costa, A., Hernández, M., & Sebastián-Gallés, N. (2008). Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task. Cognition, 106(1), 59–86. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.12.013 de Bruin, A., Treccani, B., & Sala, S. D. (2015). Cognitive Advantage in Bilingualism: An Example of Publication Bias? Psychological Science, 26(1). https://doi.org/10.1177/0956797614557866 Donnelly, S., Brooks, P. J., & Homer, B. D. (2019). Is there a bilingual advantage on interference-control tasks? A multiverse meta-analysis of global reaction time and interference cost. Psychonomic Bulletin & Review, 26(4), 1122–1147. https://doi.org/10.3758/s13423-019-01567-z Dux, P. E., Tombu, M. N., Harrison, S., Rogers, B. P., Tong, F., & Marois, R. (2009). Training Improves Multitasking Performance by Increasing the Speed of Information Processing in Human Prefrontal Cortex. Neuron, 63(1), 127–138. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2009.06.005 Emmorey, K., Luk, G., Pyers, J. E., & Bialystok, E. (2008). The Source of Enhanced Cognitive Control in Bilinguals: Evidence From Bimodal Bilinguals. Psychological Science, 19(12), 1201–1206. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02224.x Engel de Abreu, P. M. J., Cruz-Santos, A., Tourinho, C. J., Martin, R., & Bialystok, E. (2012). Bilingualism Enriches the Poor: Enhanced Cognitive Control in Low-Income Minority Children. Psychological Science, 23(11), 1364–1371. https://doi.org/10.1177/0956797612443836 Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. WORD, 15(2), 325–340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702 Ferreira, D., Correia, R., & Nieto, A. (2015). Cognitive decline before the age of 50 can be detected with sensitive cognitive measures. Psicothema, 27.3, 216–222. https://doi.org/10.7334/psicothema2014.192 Frangoudaki, A. (1992). Diglossia and the present language situation in Greece: A sociological approach to the interpretation of diglossia and some hypotheses on today’s linguistic reality1. Language in Society, 21(3), 365–381. https://doi.org/10.1017/S0047404500015487 Giles, H. (1973). Accent Mobility: A Model and Some Data. Anthropological Linguistics, 15(2), 87–105. Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 515–530. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.796377 Hernández, M., Martin, C. D., Barceló, F., & Costa, A. (2013). Where is the bilingual advantage in task-switching? Journal of Memory and Language, 69(3), 257–276. https://doi.org/10.1016/j.jml.2013.06.004 Hilchey, M. D., & Klein, R. M. (2011). Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? Implications for the plasticity of executive control processes. Psychonomic Bulletin & Review, 18(4), 625–658. https://doi.org/10.3758/s13423-011-0116-7 Hughes, C., Ensor, R., Wilson, A., & Graham, A. (2009). Tracking Executive Function Across the Transition to School: A Latent Variable Approach. Developmental Neuropsychology, 35(1), 20–36. https://doi.org/10.1080/87565640903325691 Kapa, L. L., & Colombo, J. (2013). Attentional control in early and later bilingual children. Cognitive Development, 28(3), 233–246. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2013.01.011 Kaye, A. S. (2001). Diglossia: The state of the art. 2001(152), 117–129. https://doi.org/10.1515/ijsl.2001.051 Keller, R. E. (1973). Diglossia in German-speaking Switzerland. Bulletin of the John Rylands Library, 56(1), 130–149. https://doi.org/10.7227/BJRL.56.1.6 Kilgarriff, A., Charalabopoulou, F., Gavrilidou, M., Johannessen, J. B., Khalil, S., Johansson Kokkinakis, S., Lew, R., Sharoff, S., Vadlapudi, R., & Volodina, E. (2014). Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages. Language Resources and Evaluation, 48(1), 121–163. https://doi.org/10.1007/s10579-013-9251-2 Kirk, N. W., Fiala, L., Scott-Brown, K. C., & Kempe, V. (2014). No evidence for reduced Simon cost in elderly bilinguals and bidialectals. Journal of Cognitive Psychology, 26(6), 640–648. https://doi.org/10.1080/20445911.2014.929580 Kousaie, S., & Phillips, N. A. (2012). Ageing and bilingualism: Absence of a “bilingual advantage” in Stroop interference in a nonimmigrant sample. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 65(2), 356–369. https://doi.org/10.1080/17470218.2011.604788 Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 497–514. https://doi.org/10.1080/20445911.2013.799170 Lenth, R. V., Buerkner, P., Herve, M., Love, J., Riebl, H., & Singmann, H. (2021). emmeans: Estimated Marginal Means, aka Least-Squares Means (1.5.4). https://CRAN.R-project.org/package=emmeans Luk, G. (2022). Justice and equity for whom? Examining the assumptions and framing of researching bilingual (dis)advantage. Applied Psycholinguistics. Luo, L., Craik, F. I. M., Moreno, S., & Bialystok, E. (2013). Bilingualism interacts with domain in a working memory task: Evidence from aging. Psychology and Aging, 28(1), 28–34. https://doi.org/10.1037/a0030875 Marian, V., & Spivey, M. (2003). Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition. Bilingualism: Language and Cognition, 6(2), 97–115. https://doi.org/10.1017/S1366728903001068 Masrai, A., & Milton, J. (2019). How many words do you need to speak Arabic? An Arabic vocabulary size test. The Language Learning Journal, 47(5), 519–536. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1258720 Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., Howerter, A., & Wager, T. D. (2000). The Unity and Diversity of Executive Functions and Their Contributions to Complex “Frontal Lobe” Tasks: A Latent Variable Analysis. Cognitive Psychology, 41(1), 49–100. https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0734 Morton, J. B., & Harper, S. N. (2007). What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage. Developmental Science, 10(6), 719–726. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2007.00623.x Paap, K. R., & Greenberg, Z. I. (2013). There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology, 66(2), 232–258. https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2012.12.002 Paap, K. R., Johnson, H. A., & Sawi, O. (2015). Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex, 69, 265–278. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.04.014 Palmer, J. (2008). Arabic diglossia: Student perceptions of spoken Arabic after living in the Arabic-speaking world. Journal of Second Language Acquisition and Teaching, 15(0), Article 0. Papapavlou, A. N., & Pavlou, P. (1998). A Review of the Sociolinguistic Aspects of the Greek Cypriot Dialect. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 19(3), 212–220. https://doi.org/10.1080/01434639808666353 Pavlou, P. (2004). Greek dialect use in the mass media in Cyprus. 2004(168), 101–118. https://doi.org/10.1515/ijsl.2004.026 Pelham, S. D., & Abrams, L. (2014). Cognitive advantages and disadvantages in early and late bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40(2), 313–325. https://doi.org/10.1037/a0035224 Poarch, G. J., Vanhove, J., & Berthele, R. (2019). The effect of bidialectalism on executive function. International Journal of Bilingualism, 23(2), 612–628. https://doi.org/10.1177/1367006918763132 Rosenhouse, J., & Goral, M. (2006). Bilingualism in the Middle East and North Africa: A Focus on the Arabic-Speaking World. In The Handbook of Bilingualism (pp. 835–868). John Wiley & Sons, Ltd. https://doi.org/10.1002/9780470756997.ch31 Ross, J., & Melinger, A. (2017). Bilingual advantage, bidialectal advantage or neither? Comparing performance across three tests of executive function in middle childhood. Developmental Science, 20(4), e12405. https://doi.org/10.1111/desc.12405 Rowe, C., & Grohmann, K. K. (2013). Discrete bilectalism: Towards co-overt prestige and diglossic shift in Cyprus. International Journal of the Sociology of Language, 2013(224). https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0058 Salminen, T., Strobach, T., & Schubert, T. (2012). On the impacts of working memory training on executive functioning. Frontiers in Human Neuroscience, 6. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnhum.2012.00166 Samuel, S., Roehr-Brackin, K., Pak, H., & Kim, H. (2018). Cultural Effects Rather Than a Bilingual Advantage in Cognition: A Review and an Empirical Study. Cognitive Science, 42(7), 2313–2341. https://doi.org/10.1111/cogs.12672 Scaltritti, M., Peressotti, F., & Miozzo, M. (2017). Bilingual advantage and language switch: What’s the linkage?*. Bilingualism: Language and Cognition, 20(1), 80–97. https://doi.org/10.1017/S1366728915000565 Shapiro, M. C., Krishnamurti, B., Masica, C. P., & Sinha, A. K. (1989). South Asian Languages: Structure, Convergence and Diglossia. Journal of the American Oriental Society, 109(3), 475. https://doi.org/10.2307/604172 Sharoff, S. (2006). Open-source Corpora: Using the net to fish for linguistic data. International Journal of Corpus Linguistics, 11(4), 435–462. https://doi.org/10.1075/ijcl.11.4.05sha S’hiri, S. (2002). Speak Arabic Please!: Tunisian Arabic Speakers’ Linguistic Accommodation to Middle Easterners. In Language Contact and Language Conflict in Arabic. Routledge. Soveri, A., Laine, M., Hämäläinen, H., & Hugdahl, K. (2011). Bilingual advantage in attentional control: Evidence from the forced-attention dichotic listening paradigm*. Bilingualism: Language and Cognition, 14(3), 371–378. https://doi.org/10.1017/S1366728910000118 Surrain, S., & Luk, G. (2019). Describing bilinguals: A systematic review of labels and descriptions used in the literature between 2005–2015. Bilingualism: Language and Cognition, 22(2), 401–415. https://doi.org/10.1017/S1366728917000682 Treffers-Daller, J., Ongun, Z., Hofweber, J., & Korenar, M. (2020). Explaining Individual Differences in Executive Functions Performance in Multilinguals: The Impact of Code-Switching and Alternating Between Multicultural Identity Styles. Frontiers in Psychology, 11. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2020.561088 Valian, V. (2015). Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition, 18(1), 3–24. https://doi.org/10.1017/S1366728914000522 Yang, H., Hartanto, A., & Yang, S. (2016). The importance of bilingual experience in assessing bilingual advantages in executive functions. Cortex, 75, 237–240. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.11.018